New product development requires all hands on deck. Here’s why and when you should consider outsourcing an IT project team.